譯者 : 陰瑞峯 原文來自Bandcamp ※轉貼請註明出處※
當Metalucifer於 1996 年發行首張專輯時，指標性的重金屬樂團們正在走下坡。當時的Iron maiden跟Judas Priest都換了主唱，Black Sabbath 發行了專輯"Forbidden"，這是一張真正可怕的專輯，幾乎被當空氣忽略的唱片。重金屬慘淡，，但來自日本三重縣的三位年輕樂手還是決定大幹一場。Gezol 與Elizabigore和 Elizaveat 兄弟合作，開始了一個他們都喜愛的經典傳統重金屬致敬的計畫樂團，傳統金屬復興在當時是一場孤獨的遊戲。但今天，Metalucifer 被尊為地下英雄。
“在 90 年代，死亡、厄運、黑金屬等流派達到了金屬高峰，而傳統金屬則越來越不受歡迎。”Gezol 說道。 “所以，我進入了那個適當的時間，因為在 1990 年代，有人認為你可以反其道而行之，創造歷史並取得成功。當然，我也在聽其他類型的音樂，尤其是黑/鞭。我仍然喜歡傳統金屬，所以當我看到這種下波趨勢時，我說:“我想我會做自己！” 我很幸運，Elizaveat 和他的兄弟Elizabigore能夠幫助我。他們的貢獻很重要，沒有他們，我認為 Metalucifer 不會有今天的成就。”
多年來，Metalucifer 的團員不斷擴大和改變，但最初的三人組始終構成樂團的核心，他們一直專注於重金屬的所有事物——聲音、歌詞和美學。“這純屬偶然。我一生中最大的意外，”Gezol 談到他終生對金屬的痴迷時說。“我當時在學校的同學都在聽金屬和硬搖滾，但他們逐漸遠離了。與那些人不同，我對發現並愛上這種音樂風格有著美好的回憶，並決定將我的一生奉獻給它。”
Gezol 於 1984 年創立了 Sabbat，當時他還是個十幾歲的孩子。當時，很少有樂團製作真正聽起來很邪惡的重金屬。Venom、Bathory和 Hellhammer 是 Sabbat 在早期音樂生涯中的同年齡人。“一開始，我對自己想做什麼只有一個模糊的想法，只知道我想讓它成為一個撒旦樂團，”Gezol 說。“當時我只是受到了所有我吸收的金屬影響，並決心讓這個樂團持久並能夠走向海外。”
Sabbat 最終確實取得了成功，一路上激發了日本極端金屬樂團浪潮，從Sigh到 Bellzlleb，再到Abigail。但 Gezol 仍然迷戀他年輕時旋律更優美的重金屬，像Iron Maiden、Accept、Manowar、Satan、Demon 和 Anvil 等樂團。他發現自己寫的 riff 感覺與 Sabbat 的黑鞭格格不入。
“我把這些想法先放在一邊，因為我想有一天在某個適當的場合去做，”Gezol 說。“這些想法變成了 Metalucifer。我們曾在早期的 Sabbat 演出中彈奏了“Wolf Man”和“Headbanging”等歌曲，但由於它們聽起來不像其他 Sabbat 歌曲，因此在歌單中將它們改為其他較重的歌曲。我有那些優美旋律的RIFF橋段的錄音帶。大多數歌曲已經由 Sabbat 和 Metalucifer 正式錄製，所以我對此很滿意。“Monster of the Earth”和“Heavy Metal Drill”就是其中的兩個想法。”
Gezol 於1995年推出了他的新樂團，其團名取於 Sabbat 的歌曲“Metalucifer and Evilucifer”，並把藝名取為"Gezolucifer"。多年來，Sabbat 獲得了絕大部分的讚譽，但 Metalucifer 不僅僅是副項目。Gezol 向我們介紹了 Metalucifer 專輯中所有五張重要的錄音室發行作品，從Heavy Metal Hunter到去年的Heavy Metal Ninja。
========================================
Heavy Metal Hunter (1996)
Heavy Metal Drill 通常被認為是 Metalucifer 的首張專輯，但EP " Heavy Metal Hunter" 大約在同一時間問世，作為樂團的開篇章更有意義。 主打歌曲是" Heavy Metal Hunter (Part 1)，而在首張專輯是以" Heavy Metal Hunter (Part 2)"名稱出現， 這對我們來說已經足夠了。
幾乎所有內容都在《Heavy Metal Hunter》中完全定義。 主打歌是一首重金屬歌曲，歌詞是關於重金屬的。 它包括英文和日文的歌詞，並且擁有看似無窮無盡的 NWOBHM 騷動橋段和切碎的主旋律。 聲音的邊緣迷人而粗糙，並以濃重的日本口音傳遞。 也許最關鍵的是，著名的唱片收藏家Neal Tanaka 在藝術封面上手拿著電鑽。 Neal Tanaka 不是 Metalucifer 的正式團員，但他的重要性不低於Gezol。
“Neal Tanaka上大學時我還在讀高中，”Gezol 說。 “我們在一家名為長島溫泉的著名酒店和遊樂園一起工作。 我們因金屬結緣，會去名古屋買唱片。 他跟我介紹哪些唱片很好，哪些唱片只有很酷的藝術封面，哪些是前衛的，哪些完全是垃圾，哪些我應該買等等。他是我的唱片收藏大師。”
Gezol 將Neal Tanaka的照片放在了《Heavy Metal Hunter》的封面上，作為對他的朋友和唱片嚮導的愛意致敬。 從那以後，他一直擔任 Metalucifer 樂團的吉祥物，幾乎每張專輯的封面都會出現。 他還為專輯貢獻了背景音，儘管 Gezol 承認他不是為了增加旋律的豐富性。
“基本上，他是音盲，”Gezol 笑著說。 “所以，我們讓他負責喊叫。 作為終身金屬樂迷，我認為他很高興能像 Iron Maiden 中的 Eddie 或傳奇唱片收藏家一樣被提及。”
========================================
Heavy Metal Drill (1996)
Metalucifer第一張專輯以“Heavy Metal Is My Way”衝出大門。 GEZOL得意洋洋的歌聲真的很賣力：“我贏得了輝煌的勝利和金色的榮耀！ 我繼續奔向不朽的未來！” 對於樂團和他們的生活方式來說，這是一個引人注目的話題，它開啟了這張依然是該流派 80 年代鼎盛時期的最佳傳統重金屬專輯的序幕。 簡單來說，Heavy Metal Drill就是這個道理。
Gezol 記得這些練團一連串的青春樂趣和創造性的偶然發現。 “我們在二月份錄製，由於下雪，我們無法回家，”他回憶道。 “我們不得不匆忙找到一家便宜的旅館，我們三個人決定開一個‘小派對’，很有趣。”
當 Metalucifer 去錄製 Heavy Metal Drill 時，還在處理一些細節，因此這個過程是鬆散和隨心所欲的。 “Elizaveat 原本是吉他手，他才剛開始學打鼓，”Gezol 說。 “我們在練團結束時錄製了‘Headbanging’，你真的可以從那首歌中聽到他的熱情。 我很高興今日大家能聽到它。”
“另一個故事是當 Elizabigore 告訴錄音師他不需要透過監聽打鼓時，”Gezol 繼續說道。 “他ONE TAKE錄製左聲道的第二把吉他RIFF，沒聽鼓，完美同步。 工程師感到驚訝和印象深刻。 我們也玩得很開心與當地金屬樂團一起錄製人聲的時光。”
Metalucifer 也許可以推出比 Heavy Metal Drill 更精美的專輯，但其調皮能量使其成為他們最純的哲學思想。
========================================
Heavy Metal Chainsaw (2001)
“樂團團員在第一張專輯後發生了變化，所以當然，聲音也發生了變化，”Gezol 談到 2001 年的 Heavy Metal Chainsaw 時說。 Elizaveat 回到了他的主要樂器:吉他，而 Elizablumi（德國吉他手，原名 Jochen Blumenthal）和 Tormentharou（現任 Asphyx 鼓手 Stefan Hüskens）也加入了這一行列。 額外的團員幫助充實了 Metalucifer 的聲音。因此，Chainsaw 感覺比 Drill 大得多。 諸如“Warriors Ride on the Chariots”和“Lost Sanctuary”等歌曲，這得益於三位吉他手的參與。 儘管必須整合兩名新團員，不會說日文的新團員 — Gezol 說新的 Metalucifer 立即發揮了偉大的化學反應。
“我第一次見到 Elizablumi 是在錄音時候，第二次或第三次見到 Tormentharou，因為 Sabbat 之前和他的另一個樂團 Desaster 一起演出過，我聽過他們的DEMO，”Gezol 回憶道。 “我並不擔心。 音樂流暢，就好像我們彼此認識並一起演奏了很長時間一樣。 我對那次的見面沒有遺憾，我將永遠記得在德國科布倫次一起度過的快樂時光，以及我們作為 Metalucifer 的首次現場表演。”
========================================
Heavy Metal Bulldozer (2009)
Metalucifer 在 2009 年的 Heavy Metal Bulldozer 中收錄的每一首歌的標題中都有“Heavy Metal”。 有“Heavy Metal Ironfists”、“Heavy Metal Battleaxe”、“Heavy Metal Highway Rider”、“Heavy Metal Wings of Steel”和其他六首歌，每首都致力於不同的Heavy Metal。 這是開玩笑的玩笑嗎？ Gezol 沒有提供任何簡單的答案。
“如果你認為這很有趣或者是個玩笑，那很好，但更重要的是，這是因為我們喜歡Heavy Metal，”Gezol 說。 “我們非常喜歡Heavy Metal，以至於我們可以用一種超越‘笑話’的聲音來吶喊它。當然，我們本可以在所有名稱中省略‘Heavy Metal’，但它仍然是 Metalucifer 嗎？ 答案顯然是“不！”我們贏了，因為如果有人試圖做同樣的事情，每個人都會認為他們在試圖模仿我們。 我認為 Heavy Metal Bulldozer 應該進入金氏世界紀錄，因為它是唯一一張在每首歌中都有“Heavy Metal”的完整專輯。”
Heavy Metal Bulldozer的“Heavy Metal”頭銜不是最奇怪的事情。 它至少有三張不同的專輯：一張由 Gezol、Elizaveat 和 Elizabigore 用英文錄製；另一張由以上同一組人用日文錄製； 第三張由德國樂手組用英文錄製，Gezol 沒有出現在最後一個上，但它仍然歸功於 Metalucifer。 這不僅僅是有點令人困惑，但使樂團隊成為非常獨特的世界是很有趣的。 至於他為什麼經常用英日雙語錄音，Gezol似乎並沒有太大的興趣去剖析。
“過去沒有也沒有特殊的方法， 我只是用我喜歡的語言寫作，”他說。 “如果我有時間，也許我會用兩者來寫歌詞。 英文和日文各有優缺點。 因為我在 Sabbat 經歷了同樣的情況，所以我並沒有真正考慮太多。 我可以詳細解說關於每種語言如何以不同方式混合和運用，但談論這些技術細節是浪費時間。”
========================================
Heavy Metal Ninja (2022)
去年，Metalucifer 帶著他們時隔十多年來的專輯回歸。 Heavy Metal Ninja 共有八首曲目，其中四首新歌分別以英文和日文錄製。 儘管是樂團生涯中最長的停工期，但 Gezol 和這幫人並沒有改變他們的做法。 歌曲仍然是關於Heavy metal的，Neal Tanaka 仍然在封面上。 Heavy Metal Ninja 確實標誌著傳統的日本主題，通常在 Metalucifer 創作之外，他們已經找到了進入專輯名稱的方式。
“在過去的 20 年裡，我一直想寫一首關於忍者的歌曲，因為伊賀流和甲賀流這兩個以忍者聞名的最大城市距離樂團的家鄉桑名市大約一小時車程，”Gezol 說。 “我很想聽聽西方人如何看待日本樂團擁抱和討論他們自己的傳統和歷史主題。 之所以選擇重金屬生活作為主題，是因為它有一種類似於武士和忍者的生活方式。”
“Heavy Metal Ninja (重金屬忍者)”的風格被稱為“英國重金屬新浪潮”，這很好地總結了 Metalucifer 的經歷。 通過將起源於英國的音樂風格與他獨特的日本情感相融合，Gezol 創造了一種必不可少、無法模仿的重金屬新變種。 透過Heavy Metal Drill、Heavy Metal Chainsaw或Heavy Metal Bulldozer，無論多遠，Metalucifer 都能達標。
========================================
留言
張貼留言