日期 : 2025/05/17 (六) 地點 : 台北杰克音樂 陣容 : Massacre (US) / Pestilence (NL) / Mortify (JPN) / Dharma (TW) / Putrid Vomit Christ (VN) 主辦 : Bad Moon Rising 惡月上昇 ========================== 能在台灣一場演出中看到兩個八零年代老死，身為老死愛護者是絕對不能缺席的。荷蘭Pestilence與美國Massacre在老死圈並不是很容易被大家叫得出來的，如果沒有深入研聽一點老死應該都不認識，我個人是覺得他們算邪典，甚至算是被忽略的八零年代老死樂團。兩個樂團的命運似乎有點類似，原始團員都只剩下一位，且這兩位原始團員居然是同年齡58歲。Pestilence原始團員剩下Patrick(吉他兼主唱)，從創團起除了鼓之外，貝斯、吉他、主唱、歌曲(詞)創作職務都擔任過，大部份的歌曲也是他寫的，經過了80~90年代的死金輝煌時期，2010年後也繼續有在創作發專輯，我個人是喜歡愛他們的前四張專輯: Mallevs Maleficarvm(1988)、Consvming Impvlse(1989)、Testimony of the Ancients(1991)、Spheres(1993)，前兩張就是還含有許多鞭金成份的死金，後兩張就變得比較前衛/技術一點，他的死金不是像Cannibal corpse或Deicide那種雙踏幹到底，主唱低沉到爆，而是像Death那種，甚至我稱Pestilence為荷蘭的Death，我覺得一點都不為過。Massacre的命運就沒有這麼幸運了，原始團員剩下主唱Kam Lee，但他不是主要寫歌的人，他是寫詞，他們最經典的首張專輯"From Beyond"(1991)，其中有兩位團員是來自Death，一位是Kam Lee，Death還在錄demo時他是鼓手，Death前身叫Mantas時期，他則是擔任鼓手與主唱，另外一位吉他手Rick Rozz是主要寫歌的人，他是Death-Leprosy時期的吉他手。身為Death樂迷的我，這是我離Death最近距離的一次!! 其實這次這兩個樂團在亞洲巡迴只有台灣跟泰國場是搭在一起的，其他亞洲場次是分開表演的，所以真的非常難得! 這場活動原本壓軸是M...
譯者 : 陰瑞峯 ※轉貼請註明出處※ 2017~2018年Noise唱片公司對Kreator前五張專輯Endless Pain(1985)、Pleasure to Kill(1986)、Terrible Certainty(1987)、Extreme Aggression(1989)、Coma of Souls(1990) 重新母帶處理並以黑膠形式重發問世，每張都是至少雙片黑膠起跳，除了收錄原始歌曲還有EP、DEMO、現場歌曲做為Bonus Tracks。特別的是每張專輯還有主唱/吉他手Mille Petrozza針對每張專輯的時代背景敘述，且還有每一首歌曲的簡單描述。 我西班牙文強但英文破，基於熱愛所以翻譯了此文章，如有錯誤請多多包涵指正。 ================================== Kreator - Extreme Aggression (1989) 當 KREATOR 在美國發行他們的第四張專輯時，他們獲得了巨大的推力。因為當時，由於 EPIC和 Noise 唱片公司之間的合作關係（樂團自 1985年發行首張專輯《Endless Pain》以來就與這家德國公司簽約），這意味著這群鞭金英雄的最新專輯實際上已經上了美國主要廠牌。 "這讓我們帶來巨大的改變」吉他手兼主唱Mille Petrozza) 回憶道。「他們確實在美國大力的推我們。我們花在行銷和宣傳上的錢是Noise永遠無法負擔的。我們乘坐一輛舒適的巡迴巴士在美國巡演，一輛有前後休息室，還有一台電視！這是我們以前從未想過的奢侈品。當時，像 Epic 這樣的大廠牌準備砸錢來推樂團，而我們當然受益匪淺。” 所有這一切都與Noise的運作方式略有不同，僅僅是因為他們的資源有限。例如，在1987年發行了第三張專輯"Terrible Certainty"之後 (繼"Endless Pain"和1986年"Pleasure to kill"之後)，Kreator錄製了一張名為"Out of the Dark... into the Light"的 EP。 PETROZZA 表示，該計劃於 1988 年推出的原因在於該廠牌的財務狀況。 "這是我們償還債務的方式，Noise在巡迴上支援金錢給我...