[西翻中]
13:14 政府將宵禁開始時間延後一小時,從晚上11點起至隔天凌晨5點。
新的宵禁時間將從2月25日星期四開始。
到目前為止,該宵禁時間是從智利的晚上10點開始。
原文 :
Toque de queda comenzará a regir a las 23 horas a partir del jueves
13:14 Autoridad atrasó en una hora el inicio de la restricción. Horario será hasta las 05 horas.
La subsecretaria de Prevención del Delito, Katherine Martorell, informó que el toque de queda a nivel nacional comenzará a regir a las 23 horas hasta las 05 horas.
El nuevo horario para la restricción comenzará desde el jueves 25 de febrero.
La medida, hasta ahora, rige a partir de las 22 horas en el territorio nacional.
特殊詞彙解說 :
-Toque de queda : 宵禁
-A partir de.... : 從......開始 , 從......起
-Prevención del Delito : 犯罪預防
-A nivel nacional : 全國性
-El Territorio nacional : 國內領土
-La medida hasta ahora : 目前為止
留言
張貼留言